弊社は＜旅館、宿、温泉旅館、温泉宿、宿泊施設＞のリノベーション設計、改修設計に“専門特化”した建築設計事務所です。
旅 館 専 門
旅 館 専 門
事業再構築補助金を
活用した
旅館改修事例
旅 館 専 門
オーナー様の意見に
旅館も
『事業再構築補助金』
の対象です！
事業の再構築に
挑戦する
旅館オーナー様へ
事業再構築を支援する
【旅館】も
補助金の対象です
【個人事業主様】
も補助金の対象です
事業再構築補助金を
活用した
旅館リノベーション事例
①
事業再構築補助金を
活用した
旅館リノベーション事例
②
あわづ温泉 喜多八様
（石川県）
事業再構築補助金を
活用した
旅館リノベーション事例
③
ゲストハウス高遠御城下様
（長野県）
アトリエ15の強み
✅ 旅館リノベーション専門特化
✅ 旅館リノベーション経験豊富
✅ 旅館リノベーション知識豊富
✅ 旅館の知識がある
✅ 専門のため仕事がスムーズ
✅ 宿泊客の目線で考えご提案
✅ オーナー様の意見を尊重
✅ 事業再構築補助金改修経験有
✅ 事業再構築補助金採択旅館多
✅ 地域一体高付加価値化旅館多
☑ オーナー様の意見を尊重
☑ 初めての方に親切サポート
☑ 9割が家族経営の旅館様
☑ 小規模改修から承ります
事業再構築補助金
【旅館】
アイデア10のご提案
ご提案は
旅館建物に対するハード面から
考えたものになります。
旅館も補助金の対象です。
『旅館』の
考えてみたいと思います。
このアイデアが全て審査を通る 確証あるものではありません。
≪個室食事処≫
≪テラス席≫
テラスを設置して
≪ワーケーション≫
一般的な客室
ワーケーションが出来る
長期滞在型の客室に改修
リゾート地などで休暇を兼ねて
リモートワークを行う働き方
≪貸切風呂≫
貸切風呂無し大浴場のみ
貸切風呂設置して感染対策
≪離れ客室≫
離れ客室無し
離れ客室で感染対策
ワーケーションが出来る
長期滞在型客室として利用
≪大広間≫
使われていない大広間
ワーケーション
専用ラウンジに改修
≪テイクアウト≫
テイクアウト無し
テイクアウトのための待合
パントリーなど
専用スペースを設置
≪グランピング≫
遊休地がある
グランピングスペースをつくる
アウトドアをリゾート感覚で 楽しむ
キャンプの新しいスタイル
≪温泉＋カフェ≫
一般的な温泉旅館
温泉を楽しみながらくつろげる
カフェラウンジの設置
≪大広間≫
使われていない大広間
個室食事処に改修
貸切風呂に改修
このアイデアが全て審査を通る確証あるものではありません。
【旅館】
事業再構築補助金申請
よくあるご質問（Q＆A）
Q01
旅館は『事業再構築補助金』の対象になりますか？
Q02
申請の代行はしてますか？
Q03
普通の改装工事でも補助金は出ますか？
↓
Q04
旅館でこの補助金に対して注意することはありますか？
Q05
御社の出来ることは何ですか？
Q06
申請書の作成もしてますか？
前項⑤の内容までです。
Q07
御社に依頼する場合申請に添付する計画図面概算見積書、イメージなどの作成に費用は掛かりますか？
Q08
事前に相談のみしたいのですが費用は掛かりますか？
【お問合せメールフォーム】
からお願致します。
Q09
計画図面、概算見積書、イメージなどの作成にどのくらい時間が掛かりますか？
Q10
現地打合せのために事前に準備しておくことはありますか？
Q11
こちらの要望する計画が審査をクリアしそうかわかりますか？
↓
Q12
新築・増築・改築（建替）もやってますか？
Q13
どんな内容でもやってますか？
Q14
小規模事業者、個人事業主も補助金の対象になりますか？
旅館
《事業再構築補助金》
採択されるには？
事業再構築補助金
（通常枠）の
第1回公募の採択結果が
発表されました
第1回公募の審査結果
＜通常枠＞
応募件数17,050者
要件を満たした
申請件数14,913者
採択件数5,150者
採択率
(5,150/14,913)×100＝34.53％
採択率約35％
の結果となりました
ただ特別枠の不採用者も
通常枠で審査されているため
純粋な《通常枠》の採択率は
約30％程度
ではないでしょうか
10件の申請があり
3件が採用される結果です
事業再構築補助金
（通常枠）の
第2回公募の採択結果が
発表されました
第2回公募の審査結果
＜通常枠＞
応募件数20,800者
要件を満たした
申請件数18,333者
採択件数9,336者
採択率
(9,336/18,333)×100＝50.92％
採択率約51％
の結果となりました
ただ特別枠の不採用者も
通常枠で審査されているため
純粋な《通常枠》の採択率は
約50％程度
ではないでしょうか
10件の申請があり
5件が採用される結果です
《旅館》が
採択されるためには
どのような点に注意すれば
良いのでしょうか？
✅
補助金の本来の目的から
外れていないか？
【補助金の目的】
新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、当面の需要や売り上げの回復が期待しづらい中、ポストコロナ・ウィズコロナ時代の経済社会の変化に対応するために中小企業等の事業再構築を支援することで、日本経済の構造転換を促すこと
（中小企業庁HPより）
旅館施設でこうしたい
ああしたいなど
やりたいことが
たくさんあると思います
ただそれが
補助金の本来の目的を
軽視して考えてしまうと
本来の目的から外れてしまい
結果的にNGとなります
ただ通常の綺麗にする
グレードを上げる改修では
審査に通りません
✅
その事業計画で
“本当に需要があるのか？
”何度も繰り返し考えてみる
5月31日に行われた
「令和3年度行政事業レビュ公開プロセス」
で中小企業庁経営支援部長さんから
下記の発言がありました
『１次申請出てきた後、数百に渡って申請書を読ませていただきましたが、若干共通した特徴がございまして、顧客規模の想定の積算根拠が甘い。なぜそれだけのお客さんが取れるんですか？というところについては、厳しく見ると８割落第しそうな勢いであります。』
審査する人が
その事業計画書を読んで
『これなら需要がありそうだ』
『お客さんが来そうだ！』
と感じてもらえるか？が
採択される“決め手”
になることは
間違いありません
✅
事業計画内容と掛かる
費用のバランス
費用を掛ければ良い
というものではありません
多額の費用を掛けた案件ほど
その計画案がそれだけ
“需要が本当にあるか？”
を厳しく審査されます
妥当性のある計画案
にすることが大切です
✅
“思い切った発想”が必要
旅館の再構築で考えられる
ことは何でしょうか？
補助金の目的
『新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し当面の需要や売り上げの回復が期待しづらい中ポストコロナ・ウィズコロナ時代の経済社会の変化に対応するために』
から考えれば
『〇〇〇〇』のビジョンのために
長期滞在型客室にする
『〇〇〇〇』のビジョンのために
大広間を○○にする
『〇〇〇〇』のビジョンのために
ワーキングスペースにする
など
この『〇〇〇〇』に当てはまる
“思い切った方針”が重要で
補助金の目的にあった
旅館のビジョンに
必要な改修であることを
わかりやすくアピールする
ことが大切です
中小企業庁HPの採択結果のぺージに
今後の応募時の参考として
事業概要を記載した詳細の
公表資料が掲載されています
『事業計画書の概要』を
参照してください
✅
旅館に精通している人が
審査をする訳ではありません
いかにわかりやすく
感情が動く内容にするかが
カギになります
✅
申請代行に丸投げしない
申請代行に依頼される場合
丸投げしてはいけません
『自分の旅館のこと』
『自分の地域のこと』は
オーナー様ご自身が
一番わかっているはずです
自分の旅館を
人任せの企画で計画しても
そこに再構築したい
想いも情熱もなく
上手くいくはずがありません
例え採択されたとしても
経営は長続き
しないことでしょう
まずはご自身で生き残りを掛け
真剣に考え計画を練ることが
大前提です
オーナー様が考え練り上げた
計画をもとに申請代行に
依頼しましょう
申請代行の方は
その想いに共感して
より良い計画のアドバイス
をしてくれるはずです
自分で真剣に考え
練り上げた計画は
審査する側に
その想いが伝わり易いです
ワ―ケーション対応旅館にする
事業再構築は
通常枠の第1次公募結果一覧で
何件か採択されてます
※ワ―ケーションを取り入れた計画が
すべて採択される
ということではありません
例えば
ワ―ケーション対応長期滞在型
旅館にする＋α
・
・
諦めてません？
事業再構築補助金で
旅館改修
✅旅館はこの補助金が使えない
✅旅館は『旅館の再構築』では
採択されにくい
✅この補助金は旅館には難しい
✅1回・2回・3回・4回・5回公募のとき相談先から
旅館→旅館は難しいと言われた
『旅館再構築』の案件が何件も
採択されています
第1回公募の結果採択された件数
採択された旅館様が
『旅館再構築』の案件が何件も
採択されています
第2回公募の結果採択された件数
採択された旅館様が
外れていなければ
採択される可能性が高い
【この補助金の目的とは？】
（中小企業庁HPより）
旅館オーナー様は
【今】が最大のチャンス！
【令和3年度】
通常枠 申請期限日 採択発表日
第1回公募 5月 7日 6月18日
第2回公募 7月 2日 9月 2日
第3回公募 9月21日 11月30日
第4回公募 12月21日 3月3日
第5回公募 3月24日 6月9日
【令和4年度】
通常枠 申請期限日 採択発表日
第6回公募 6月30日 9月15日
第7回公募 9月30日 12月15日
第8回公募 1月13日 4月6日
第9回公募 3月24日 6月15日
【令和5年度】
通常枠 申請期限日 採択発表日
第10回公募 6月30日 9月22日
第11回公募 10月6日 2月13日
【令和6年度】
通常枠 申請期限日 採択発表日
第12回公募 7月26日 未定
※詳しくは
補助金を活用して
今の世情を配慮し
『無料』でご提案しております
ご了承ください
事務所概要
名 称
一級建築士事務所
ア ト リ エ 15（あとりえ じゅうご）
代 表 野溝俊志
管理建築士 野溝俊志
業務内容
旅館の建築・インテリア・家具・デザインの 設計・監理業務
営業範囲 黄色楕円以内の場所
事務所登録
一級 長野県知事登録
（伊那）D第83064号
住 所
〒396-0023
長野県伊那市山寺2600-2
メゾンソレイユ301号室
ＴＥＬ 0265-98-6775
※お問合せはお問合せメールフォーム
からお願い致します。
資格
一級建築士
インテリアコーディネーター
キッチンスペシャリスト
福祉住環境コーディネーター2級
長野県木造住宅耐震診断士
略歴
1970年
長野県伊那市生まれ（現在54才）
長野県立伊那北高等学校 卒業
日本大学工学部建築学科 卒業
1993－1996年
株式会社 凡建築設計事務所
（東京都新宿区）勤務
1998－2007年
株式会社 倉橋英太郎建築設計事務所
（長野県松本市）勤務
2008年
アトリエ15 開設
家族経営旅館様を 応援します！
みのお山荘 風の杜（大阪府）（第3期改修）
肘折温泉 丸屋（山形県）（第2期改修）
山の郷ホテル 白馬ひふみ（長野県）
穂高温泉郷 天満閣（長野県）（第2期改修）
志賀高原 ホテル白樺荘（長野県）（第2期改修）
上林温泉 湯宿せきや（長野県）（第2期改修）
山の郷ホテル 白馬ひふみ（長野県）（第2期改修）
八ヶ岳ホテル 風か（山梨県）
戸隠神社宿坊 お宿諏訪（長野県）
東本願寺前 山田屋旅館（京都府）
東本願寺前 山田屋旅館（京都府）（第2期改修）
四季活魚の宿 紀伊の松島（三重県）
海辺のワーケーションリゾート
昭和館mukuri（福井県）
事業再構築補助金事業
湯田中渋温泉郷
安代温泉 安代館（長野県）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
あわづ温泉 喜多八（石川県）
事業再構築補助金事業
野沢温泉
山のホテル大瀧（長野県）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
上諏訪温泉 すわ湖苑（長野県）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
山荘 風の杜（大阪府）
ゲストハウス高遠御城下（長野県）
事業再構築補助金事業
八塩温泉 八塩館（群馬県）
野沢温泉 山のホテル大瀧（長野県）
（第2期改修）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
野沢温泉 中島屋旅館（長野県）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
野沢温泉 リゾートインチトセ（長野県）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
安代温泉 安代館（長野県）
（第2期改修）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
美ヶ原温泉 富田屋別館（長野県）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
上諏訪温泉 すわ湖苑（長野県）
（第2期改修）
地域一体型 高付加価値化補助金事業
あなたの理想の
旅館になります
あなたの理想の旅館になります
お問合せの前にお読みください
恐れ入りますが、
下記内容の仕事は請けて
おりませんのでご理解ください。
【お請け出来ない仕事】
9、設計図のみ作成（※監理業務を排除したもの）
【設計業務】：オーナー様の要望をお聞きし、企画提案し図面にする業務。
【監理業務】：現場が図面通りの内容で進んでいるか定期的にチェックする業務。
16、新築・増築・改築（建替え）工事
17、雰囲気が洋風の建物改修
18、エレベーター設置工事
19、旅館・民宿以外の仕事
旅館以外とは、ホテル（旅館営業許可で名称が〇〇ホテル、ホテル〇〇は除く）、ペンション、ヴィラ、コテージ、ロッジ、バンガロー、ログハウスなどの和の要素が感じられない洋風の宿泊施設。
20、グランピング施設の改修
21、家族経営以外の旅館様
22、客室数24室を超える旅館様
23、旅館様直接依頼以外の仕事
旅館様から直接ご依頼を頂く以外の仕事
例えば、
・旅館運営会社様からの紹介・間接依頼
・旅館コンサル様からの紹介・間接依頼
・旅館WEB関連会社様からの紹介・間接依頼
24、特殊環境条件の仕事
例えば
・離島
・資材搬入が一般に比べ難しい環境
・山奥の一件宿
・一般車両の交通規制がある
・国定公園内の建物
25、《所有直営型》旅館様以外の仕事
※《所有直営型》 ⇒〇 請負ます
旅館所有者自らが
旅館経営と運営を担う方式
※《リース型》 ⇒× 請負ません
所有者から土地や建物を借りて
旅館会社が一連の運営を担う方式
※《管理運営受託(MC)型》⇒× 請負ません
旅館所有者と経営者が
旅館のすべてを運営会社に委託する方式
※《フランチャイズ型》⇒× 請負ません
【遠方の場合の交通費】
ご相談、初回プラン作成費は無料ですが、現地が遠方（片道100Kmを超える）の場合、（ご相談、打合せ）のために現地にお伺いすることに対して掛かる交通費は当日、ご精算させていただきます。ご了承ください。
Contact us
お問合せ
